Существует ли несколько видов сертификатов по итальянскому языку? В чём их различия? Все ли сертификаты одинаково действительны?
Чтобы ответить на эти и другие вопросы, мы подготовили краткое руководство для всех изучающих итальянский язык.
CEFR: Что это такое?
CEFR — это аббревиатура Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценкаЦелью издания является обеспечение общей основы для разработки языковых программ, рекомендаций по составлению резюме, экзаменов и учебников по всей Европе. По сути, оно исчерпывающе показывает, какие навыки необходимо приобрести и развить для эффективного общения на иностранном языке.
Хотя его создание началось в 1989 году, только в ноябре 2001 года резолюция Совета Европейского Союза окончательно признала CEFR официальным средством проверки языковых навыков.
В настоящее время действенность этой системы признана и принята во всем мире (не только в Европе).
От А1 до С2
Хотя это и немного противоречит здравому смыслу, CEFR делит учащихся на три категории:
- A: Базовые пользователи
- B: Независимые пользователи
- C: Продвинутые пользователи
Если говорить кратко, это полная противоположность оценкам в колледже, где A — высшая оценка.
Каждая категория имеет два подраздела, поэтому в итоге получается шесть уровней:
- A1: Прорыв или новичок
- A2: Начальная стадия или начальная стадия
- B1: Пороговый или промежуточный
- B2: уровень выше среднего или выше среднего
- C1: Эффективная эксплуатационная компетентность или продвинутый уровень
- C2: Мастерство или умение
Для более глубокого понимания различий между уровнями CEFR предоставил дополнительные сетки:
В настоящее время CEFR применяется ко всем языкам Европейского Союза, но он также имеет эквиваленты и для других языков, не входящих в ЕС.
Чем может быть полезен сертификат по итальянскому языку?
Вы, наверное, задаетесь вопросом, какое отношение к вам имеют языковые сертификаты. Гораздо больше, чем вы думаете.
Официальное подтверждение ваших навыков
Умели ли вы водить машину за несколько дней до сдачи экзамена на водительские права? Конечно, умели. Однако у вас не было ни официального права на вождение, ни законного разрешения. Поэтому никто бы вам не доверил поездку.
То же самое касается и иностранных языков. Возможно, ваша семья постоянно говорит с вами по-итальянски, или вы провели семестр в Италии и научились общаться с местными жителями. Но поверит ли работодатель вашему слову?
Или, может быть, вы уже два семестра изучали итальянский в колледже, и эти семестровые знания, несомненно, канут в лету после окончания университета. Лучший способ сделать их ценными — получить официальный сертификат, подтверждающий ваши достижения.
Получить сертификат по итальянскому языку — значит достичь цели и получить ощутимый результат своих усилий.
Независимо от уровня, языковой сертификат — это огромное личное достижение и отличный стимул для самомотивации.
Мощный короткий путь
Планируете учиться в Итальянский университет? Как вы знаете, вам придётся сдать экзамен по итальянскому языку. Если, конечно, у вас нет официального сертификата по итальянскому языку (B1 и выше), подтверждающего ваше владение.
Хотите пройти стажировку или устроиться на работу в итальянскую компанию? Что бы они ни говорили, итальянцы всегда предпочитают говорить по-итальянски (а не по-английски) при любой возможности. Поэтому кандидат с подтверждённым знанием языка имеет преимущество.
Искра в вашем резюме
Когда рекрутеры просматривают заявки, их не волнует длина резюме или количество упоминаний о нём. Напротив, резюме, полное, казалось бы, неактуальной информации, может легко стать непривлекательным.
Независимо от того, являетесь ли вы студентом второго курса колледжа или исполнительным директором, чем лучше ваше резюме, тем лучше.
А знаете, что отлично смотрится в резюме и легко бросается в глаза рекрутерам? Сертификат по итальянскому языку, конечно же. Опять же, если вы устраиваетесь в компанию, которая хоть как-то связана с Италией, им будет приятно узнать о вашем сертификате по итальянскому языку. Это выделит вас (и вашу заявку) из общей массы.
Более одного сертификата по итальянскому языку
Забавно, что в Италии по-итальянски говорят только итальянцы.
Тем не менее, итальянский — один из самых любимых и изучаемых языков в мире. Некоторые изучают итальянский, чтобы восстановить связь со своими итальянскими предками, но многие просто любят этот язык и стремятся его выучить.
Вот почему итальянский язык как иностранный имеет такое большое значение в Италии и за рубежом.
С одной стороны, существуют специальные университетские курсы и магистерские программы, предназначенные для будущих преподавателей итальянского языка как иностранного. Кроме того, проводятся сертификационные экзамены для получения квалификации преподавателя итальянского языка как иностранного (ЦИФРЫ, СЕДИЛС и ДИЛС) со временем становятся все более и более сложными.
С другой стороны, со временем многие университеты и частные школы начали вводить собственные языковые сертификаты, что внесло немало путаницы. В ответ на это Министерство иностранных дел Италии (MAE) начало сотрудничество с высшими итальянскими учебными заведениями в области преподавания итальянского языка как иностранного. В результате В феврале 2013 года MAE официально объявило о создании CLIQ – Сертификация качества итальянского языка (Качественная сертификация итальянского языка).
CLIQ включает только следующие четыре официальных языковых сертификата:
- РЕСНИЦЫ из Университета пер страньери ди Сиены
- СЭЛИ из Университета Перуджи в Страньери
- CERT.IT из Университета Рима Тре
- ПЛИДА от Ассоциации Данте Алигьери
CLIQ признает сертификаты следуют CEFR и предлагают экзамены, основанные на 6 уровнях знания языка.
Мы начали эту статью с четкого вопроса: Какой сертификат по итальянскому языку самый лучший?
К счастью, благодаря CLIQ у нас есть четыре правильных ответа. Фактически, эти четыре сертификата одинаково действительны для всех официальных целей, например, для поступления в университет.
В зависимости от школы, в которой вы будете изучать итальянский язык, и вашего местонахождения, эти сертификаты могут быть более или менее доступны. Более того, экзамены проводятся в течение всего года, так что учащиеся с разными потребностями могут найти наиболее подходящую дату.
Всегда доверяйте себя профессиональному учреждению и официально аккредитованному экзаменационному центру. Например, Итальянская Академия в Сиракузах, Сицилия, является аккредитованным центром по приему экзаменов CILS, работающим в партнерстве с Университетом Сиены (Università per Stranieri di Siena).
Множество учащихся со всего мира в настоящее время берут у нас академический отпуск, чтобы сосредоточиться на улучшении своих знаний итальянского языка.
Всё ещё не уверены? Поверьте, изучение итальянского языка онлайн с The Italian Academy Live — это эффективно. Вы не разочаруетесь!
