5 perkara yang anda tidak tahu tentang asal usul keluarga anda (dan kemungkinan keturunan Itali)

Akar keluarga adalah aset tidak ketara yang paling berharga yang dibawa oleh sesiapa sahaja. Dan orang Itali sangat bangga dengan asal usul keluarga mereka. Mereka sentiasa begitu. Hari ini, mereka ada di mana-mana. Sebenarnya, ia hampir selalu seperti itu. Hari ini, orang Itali ada di mana-mana. Sebenarnya, ia hampir selalu seperti itu. 

Fikirkanlah.

Bolehkah anda mengatakan, dengan jujur, bahawa anda tidak pernah bertemu dengan orang Itali? Tidak juga ke dalam bahasa Itali generasi kedua atau ketiga? Sudah tentu anda mempunyai. Dan mungkin, bahkan lebih daripada sekali. Mungkin, anda sendiri mempunyai nenek moyang Itali. Walau bagaimanapun, semua ini tidak ada kaitan dengan kadar kelahiran Itali yang sangat tinggi. Sebaliknya, sebab-sebab di sebalik akar bahasa Itali yang tersebar secara meluas bermula lebih jauh.

Diaspora Itali: akar keluarga pergi ke barat

Dari akhir abad ke-19 hingga abad ke-20, antara 15 dan 20 juta orang Itali meninggalkan Itali untuk tinggal secara kekal di luar negara. Fenomena ini dipanggil "diaspora Itali". 

Dua dekad selepas Penyatuan Itali (1861), semakin ramai orang Itali - terutamanya dari Itali Selatan, Sicily dan Sardinia - memutuskan untuk meninggalkan Itali untuk mencari masa depan yang lebih baik di luar negara. Sebahagian besar daripada mereka melompat ke atas bot untuk menyeberangi Atlantik dan sampai ke Amerika. Aliran migrasi ini mengambil sedikit rehat semasa Perang Dunia II, namun ia diteruskan sejurus selepas itu dan berterusan sehingga penghujung tahun 1970-an.

Selama hampir 100 tahun, orang Itali telah meninggalkan negara mereka dan mendirikan kehidupan mereka di tempat lain. Hampir selalu, penghijrahan ini mengakibatkan perpisahan yang tidak dapat dielakkan daripada keluarga, dan akibatnya kehilangan tradisi domestik. Orang Itali di luar negara kemudian cenderung untuk berkumpul dalam komuniti di mana mereka dapat mengurangkan kerinduan mereka untuk pulang. Mari kita fikirkan banyak Little Italy di beberapa bandar AS. Walau bagaimanapun, dalam banyak kes, orang Itali generasi kedua tidak belajar mahupun berbahasa Itali, dengan harapan dapat menyepadukan sepenuhnya dengan komuniti baharu mereka.

Di manakah orang Itali sekarang?

Hari ini, Itali mengira 60,359,546 penduduk. Selain itu, terdapat 5,288,281 warga Itali yang tinggal di luar negara. Antara orang Itali yang tinggal di luar negara, 54.3% tinggal di negara Eropah, manakala 40.2% tinggal di Amerika dan 2.9% di Oceania. Selebihnya bertaburan di antara Asia dan Afrika. 5 juta orang ini (kira-kira 8% daripada jumlah penduduk) diiktiraf secara sah sebagai warganegara Itali, walaupun mereka tinggal di luar negara. Sayang sekali mereka hanyalah puncak gunung ais.

Oriundi: orang Itali yang bukan orang Itali

Pernahkah anda mendengar perkataan "oriundo" (plural "oriundi")?

Istilah oriundo merujuk kepada seseorang yang tinggal di negara selain daripada asal usulnya. Sebagai contoh, keturunan Itali yang bagaimanapun tidak tinggal di Itali. Selain itu, dari segi undang-undang, oriundi biasanya orang asing ke negara asal mereka.

Tetapi mengapa oriundi menjadi masalah besar? 

Nah, semata-mata kerana nampaknya terdapat lebih banyak oriundi Itali daripada warga Itali sebenar di dunia, malah anda juga boleh menjadi salah seorang daripada mereka.

Walaupun pengiraan yang tepat tidak mungkin, statistik dan penyelidikan demografi menganggarkan terdapat antara 60 hingga 80 juta oriundi Itali di dunia. 

27.2 juta daripada mereka berada di Brazil, menyumbang 13% daripada jumlah penduduk di negara ini. Di Argentina, terdapat hampir 20 juta oriundi Itali, iaitu kira-kira 47% daripada penduduk negara. Di AS, anggaran itu melibatkan 17.2 juta orang dengan keturunan Itali (kira-kira 6% daripada jumlah penduduk AS) manakala di Kanada dan Australia kira-kira 4% daripada penduduk menuntut akar Itali. Dan ini hanyalah kawasan utama dunia di mana oriundi Itali boleh ditemui.

Kini lebih mudah untuk memahami mengapa keturunan Itali baru-baru ini mempunyai kepentingan yang lebih besar. 

Mencari nenek moyang Itali

Hari ini, ramai orang di seluruh dunia cuba sedaya upaya untuk mencari bukti asal bahasa Itali mereka, manakala yang lain tidak menyangka mereka mungkin mempunyai apa-apa.

Mencari nenek moyang Itali akhirnya menjadi latihan yang agak popular. Terima kasih kepada internet dan banyak sumber yang tersedia dalam talian dan luar talian, semakin ramai orang telah mula mencari rekod silsilah Itali mereka. Semak sendiri senarai sumber percuma terbaik yang tersedia untuk membantu anda menjejaki asal usul keluarga anda. 

Sesetengah orang berfikir tentang faedah keturunan Itali yang diiktiraf, manakala yang lain hanya didorong oleh keinginan tulen untuk menyambung semula dengan akar keluarga mereka.

Dalam kedua-dua kes, mencari nenek moyang Itali boleh menjadi pengalaman yang sangat mencabar, dan pastinya pengalaman yang menggembirakan.

Perjalanan warisan ke Itali: kembali ke akar keluarga

Perjalanan warisan ke Itali adalah langkah paling spontan (dan yang paling menarik!) dalam perjalanan mencari nenek moyang Itali.

Secara definisi, pelancongan warisan adalah perbuatan “mengembara untuk mengalami tempat, artifak dan aktiviti yang mewakili kisah dan orang-orang masa lalu dan sekarang secara autentik".

Dari perspektif yang lebih luas, perjalanan warisan adalah penyambungan semula dengan masa lalu seseorang. Bukan sekadar perjalanan mudah menyusuri lorong ingatan, tetapi pengalaman perjalanan sepanjang masa, perlahan-lahan menemui set dan watak baharu. Perjalanan ke tanah nenek moyang anda akan menjadi menyeronokkan, menarik, berguna dan tidak dapat dilupakan. Paling penting, ia akan membantu anda mengetahui lebih lanjut tentang diri anda.

Kebaikan yang diperoleh daripada penyelidikan yang berjaya mengenai keturunan Itali adalah tidak ternilai, baik dari sudut praktikal dan emosi. Untuk satu, fikirkan tentang kemungkinan mendapatkan kewarganegaraan Itali, untuk bebas mengelilingi Eropah. Atau bermimpi untuk berhubung semula dengan keluarga Itali anda yang telah lama hilang, menghabiskan percutian bersama-sama di pantai yang indah di Sicily.

Akar keluarga adalah, mengikut definisi, pengumpul orang.

Beberapa kenangan keluarga kami bertarikh jauh di masa lampau, manakala yang lain baru-baru ini. Walau bagaimanapun, semua kenangan ini menghubungkan kami, sama seperti akar keluarga kami. Tidak kira betapa besar salasilah keluarga kita, kita adalah hasil gabungan gen, pengalaman, tempat dan orang yang unik dan cantik yang pernah kita temui. Tetapi yang paling penting, kita adalah hasil daripada tindakan yang kita ambil. Dan jika mencari nenek moyang Itali boleh menjadi alasan untuk mula belajar bahasa Itali atau melancong ke Italiy, lebih baik lagi. Keluarga Itali anda yang telah lama hilang tidak sabar untuk mencari anda.