L'importance du patrimoine familial : le guide ultime pour retracer votre ascendance italienne avec des ressources gratuites

Pour certains, retrouver des ancêtres italiens est le rêve d'une vie. L'importance des racines familiales et notre profond lien avec le passé suscitent souvent un désir tenace d'explorer nos origines italiennes. Un désir qui peut être exaucé.

Notre héritage familial est, de loin, l’héritage le plus précieux que nous possédons.

Sans une planification minutieuse, la recherche d'ancêtres peut s'avérer complexe. Voici une liste de toutes les informations et ressources indispensables pour se lancer dans la recherche de ses ancêtres. L'objectif de cette liste est de fournir un éventail exhaustif d'informations sur la recherche des racines familiales, afin de permettre à chacun de réaliser son rêve.

Les archives généalogiques italiennes sont plus facilement accessibles aujourd'hui qu'il y a 20 ans. Cependant, certaines des informations les plus pertinentes proviennent de votre entourage proche, de vos proches.

Faire votre Accueil-travail

Tout d'abord, commencez à rechercher toutes les informations possibles chez votre famille. Cherchez des photos en noir et blanc et lisez-les au dos pour trouver des indices (comme une date ou un nom). Chaque certificat ou document que vous pourriez trouver peut être un atout pour votre enquête.

Parlez à tous les membres de votre famille, surtout aux plus âgés. Expliquez-leur les raisons de vos recherches et votre objectif ultime. Il est important que la personne qui vous aide sache à quel point vous tenez à votre patrimoine familial.

N'oubliez jamais qu'un voyage dans le passé n'est pas forcément agréable, surtout pour les aînés. Soyez bienveillant, écoutez chaque petite histoire et faites preuve d'empathie.

Votre objectif principal, à ce stade précoce de votre recherche, est de dresser une liste de noms, de lieux et de connexions. 

Les noms des membres de la famille doivent également inclure les noms de jeune fille de vos ancêtres féminins, qu'ils ont cessé d'utiliser après leur mariage. Les documents les plus utiles sont les actes de naissance et de date, ainsi que les actes de baptême et de mariage.

Les lieux de naissance ont ici une importance cruciale. Notez le nom de chaque ville et village que vous croisez, cela vous sera utile plus tard. 

Commencez à élaborer votre arbre généalogique et considérez-le comme un puzzle. Chaque information que vous pourrez recueillir finira par s'imbriquer. Pour vous aider dans cette démarche, utilisez FamilySearchFamilySearch est un service gratuit géré par l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Il s'agit actuellement de la plus grande archive en ligne gratuite pour la recherche généalogique.

La recherche commence

Maintenant que vous avez une liste de noms et de lieux, il est temps de les rassembler et de rechercher des confirmations.

N'oubliez pas qu'en Italie, les informations relatives aux naissances, aux mariages et aux décès sont collectées et stockées au niveau local (et non national). D'où le nom de commun (c'est-à-dire la municipalité, le village, la ville) est d'une importance cruciale.

Si vous n'avez pas réussi à trouver de certificats à la maison, vous pouvez contacter le service italien Bureau d'enregistrement de la ville d'intérêt, qui est l'office démographique italien. Alors que le Bureau d'enregistrement peut vous fournir des informations sur la naissance et la mort, la Office de l'État Civil (c'est-à-dire le bureau des registres civils) peut combler d'autres lacunes et fournir des certificats de mariage. 

Il faut également garder à l'esprit que la grande majorité des Italiens ayant émigré aux XIXe et XXe siècles étaient catholiques romains ; ils étaient donc très probablement baptisés et mariés à l'église. À cet égard, les paroisses locales peuvent se révéler très ingénieuses. Elles sont tenues de conserver des archives de tous les baptêmes et mariages célébrés, même les plus anciens. En cas de mariage, elles conservent une copie de l'acte de mariage et en envoient une copie à la paroisse locale. Office de l'État Civil.

En Italie, au XXe siècle, le service militaire était obligatoire pour tous les citoyens de sexe masculin. C'est pourquoi les archives militaires peuvent également s'avérer utiles pour rechercher des noms ou des informations sur les ancêtres.

Tous les documents d’ascendance italienne mentionnés ci-dessus sont d’une utilité inestimable en termes d’informations qu’ils stockent.

Lorsque vous contactez une agence locale italienne, surtout dans un petit village, préparez soigneusement votre demande en Italie. Ne soyez pas surpris de recevoir une réponse tardive et inexacte, voire de ne pas recevoir de réponse du tout. À ce stade, il serait judicieux de demander à un ami italien de relire votre brouillon et de s'assurer que votre demande est claire et compréhensible.

En plus de vos demandes directes d'accès aux registres généalogiques italiens, qui pourraient s'avérer insatisfaisantes, il existe plusieurs sites Web utiles qui vous aideront à compléter les informations que vous avez déjà recueillies.

Par exemple, Fondation Ellis Island dispose d'une base de données en ligne qui répertorie les noms de tous les passagers arrivés aux États-Unis par bateau entre 1820 et 1957, avec des informations sur leur dernière adresse ou leur origine. En Italie, certains commun ont fait un excellent travail en téléchargeant leurs dossiers démographiques et civils sur le site Web Les ancêtres (au sens propre "ancêtres")Cependant, les lois sur la protection de la vie privée ne permettent la publication de ces informations que 75 ans plus tard. Malgré la mise à jour régulière de ces archives, vous n'y trouverez aucune trace. plus jeune plus de 75 ans.

La recherche continue

À ce stade (si vous ne l'avez pas déjà fait !), procédez à quelques bonnes vieilles enquêtes sur Internet. 

Saisissez le nom de famille suivi du nom du village/de la ville en Italie et consultez les résultats. Selon la fréquence d'un nom de famille, les résultats peuvent varier considérablement. Vous pouvez rechercher votre nom de famille sur le Pages blanches italiennes Consultez notre site web pour en savoir plus. Cependant, gardez à l'esprit qu'au cours des dix dernières années, de nombreuses personnes ont décidé de se désabonner des Pages Blanches. Dans certains cas, les informations que vous y trouverez ne seront pas exactes à 100 %. 

Si des profils de réseaux sociaux apparaissent, soyez prudent et discret. Il est encourageant de penser qu'un inconnu serait disposé à vous aider dans vos recherches. Mais ce serait aussi assez naïf ; soyez donc toujours indulgent dans vos demandes. En même temps, recherchez des liens réels et des confirmations. Demandez les noms et prénoms de vos ancêtres pour voir s'ils vérifient votre héritage familial.

N'oubliez pas que le but de cette recherche est de trouver la vérité. Cependant, celle-ci pourrait être différente de celle que vous aviez imaginée. Ne vous contentez pas de chercher l'information recherchée. Recherchez plutôt toute information pertinente sur votre propre patrimoine familial.

Il est temps de faire ses valises

Maintenant que votre arbre généalogique commence à se développer (il manque quelques branches, mais c'est un début !), préparez-vous à poursuivre vos recherches sur place. Faites vos valises, vous partez pour l'Italie !

Avant de réserver vos billets d'avion, établissez un itinéraire qui prévoit du temps pour vos recherches et quelques visites. Ce pourrait être le premier d'une longue série de voyages, ou l'aventure d'une vie ! Dans les deux cas, profitez-en au maximum.

Prévoyez suffisamment de temps pour effectuer chacune de vos recherches. Si vous prévoyez de visiter plusieurs villes, prévoyez un bon plan de déplacement. Gardez à l'esprit que certains bureaux ne sont ouverts qu'une ou deux fois par semaine. Essayez de prendre rendez-vous à l'avance, autant que possible.

Si ce n'est pas encore fait, commencez à réviser votre italien. Il vous sera utile en de nombreuses circonstances ! C'est possible. en ligne à la maison, ou vous pouvez réserver un séjour d'études en Italie, pour vous donner le temps de vous installer.

L'Italie, enfin !

Enfin, vous êtes en Italie ! Il est temps de rassembler toutes les pièces du puzzle et d'en ajouter quelques-unes manquantes.

Si vous avez suivi nos bons conseils et commencé vos vacances d'études, demandez conseil au personnel de l'école. Il pourra vous aider à trouver les bureaux et les paroisses. Si vous hésitez à téléphoner pour prendre rendez-vous, il se fera un plaisir de le faire.

Si vous habitez dans une ville relativement petite, renseignez-vous et impliquez les habitants. Dans certaines régions, l'héritage familial devient une affaire à l'échelle du village.

Utilisez toutes les informations que vous récupérez pour vérifier vos faits et inclure de nouvelles informations.

Votre ascendance italienne ne vous a jamais semblé aussi proche.

Trouver des ancêtres italiens n'est pas toujours facile. Parfois, les pièces du puzzle manquent. D'autres fois, elles ne s'assemblent pas. Ne perdez pas espoir et gardez le moral. Vous avez déjà parcouru un long chemin et découvert de nouvelles choses sur votre héritage familial et sur vous-même. 

Ce parcours de recherche a également été un profond voyage intérieur. Soyez reconnaissant de l'avoir mené là où vous êtes aujourd'hui, un pas de plus vers votre propre héritage familial.

Prendre un moment

Avant de mettre votre chapeau de détective, il y a quelques points que vous devriez lire et garder à l’esprit. 

Fouiller dans le passé peut être passionnant, mais aussi décourageant. Vos attentes pourraient ne pas toujours être comblées et vos efforts pourraient s'avérer vains. Vous pourriez trouver la confirmation de vos attentes, et la déception face à de nouvelles vérités. L'héritage familial peut être lourd : soyez prêt à l'assumer.

La recherche peut être difficile, plus difficile que prévu.

Prévoyez beaucoup de temps, beaucoup de patience, un panier d'optimisme et quelques lueurs d'espoir. Même si ce n'est pas physiquement (du moins au début), ce voyage pourrait s'avérer le plus difficile que vous entreprendrez. Préparez-vous. 

Prêt? Go!

Dans cet article, nous n'avons inclus que des sites web et des ressources gratuits, car nous pensons que chacun devrait pouvoir retrouver ses racines italiennes. Veuillez noter que certains services peuvent facturer des frais pour demander des copies officielles de documents. Lors de vos recherches, fiez-vous uniquement aux ressources officielles. Méfiez-vous des services de recherche d'héritage familial coûteux.